Dialogue Homme-Machine

         Le domaine du dialogue homme-machine comprend des unités de commande et de signalisation principalement en diamètre 22 mm, le plus utilisé en industrie ; des boitiers de commande ; des interrupteurs-sectionneurs ; des commutateurs à cames ainsi que le domaine de la signalisation sonore et lumineuse sous forme de balises et colonnes lumineuses modulaires ou monolithique ainsi que de feux rotatifs.

La société ELECTIS est présente dans le domaine représenté par les produits de dialogue Homme-Machine et apporte son expertise dans la définition de solutions pour ses clients qui œuvrent dans de très nombreux domaines d’activités industrielles.

ELECTIS distribue en partenariat les produits de dialogue homme-machine de marques Schneider Electric, Legrand, Werma, ABB, Eaton et Phoenix Contact.

 

Unités de commande et de Signalisation

 

         Schneider Electric propose deux principales gammes d’unités de commande et de signalisation en diamètre 22 mm, une gamme Harmony XB4 métallique et une gamme Harmony XB5 plastique.

 

Les unités de commande et de signalisation Harmony XB4 et XB5 sont simples et rapides à installer :

 

■ Montage par un seul opérateur (auto-maintien de la tête),

■ Système d’encliquetage des éléments (tête, corps, blocs contacts et DEL),

■ Fixation par une seule vis de serrage en XB4 ou fixation par un seul écrou (plaque anti rotation) en XB5

■ Système anti-desserrage pour les vis-étriers des blocs contacts.

 

Les performances des gammes Harmony XB4 et XB5 répondent aux normes internationales et homologations les plus exigeantes :

■ EN/IEC 60947-1, EN/IEC 60947-5-1, EN/IEC 60947-5-4 et EN/IEC 60947-5-5,

■ UL 508, CSA C22-2 n° 14, GB 14048.5,

■ Certifications internationales : UL, CSA, CCC, GOST,

■ Certifications marines : BV, RINA, LROS, DNV, GL.

 

Gamme Harmony XB4 métallique :

 

La gamme d’unités de commande et de signalisation Harmony XB4 métallique allie simplicité de mise en œuvre, flexibilité et robustesse. Elle répond à la majorité des applications industrielles.

 

La gamme de boutonnerie diamètre 22 mm métallique Harmony XB4 comprend des produits complets XB4B à tête avec collerette chromée en fonctions à contact, en fonctions lumineuses et en fonctions combinées (à contact + lumineuse).

 

Dans les fonctions à contact, Schneider Electric propose des boutons-poussoirs :

 

  • A impulsion affleurant avec ou sans marquage

 

  • A impulsion affleurant capuchonné

 

  • A impulsion dépassant avec ou sans marquage XB4BLxx(xx).

 

  • A touches multiples à impulsion XB4BL73415 en double touche et XB4BA7xxxxx en triple touche.

 

  • Des boutons « coup de poing » arrêt ou coupure d’urgence à verrouillage brusque et à accrochage mécanique en déverrouillage selon (EN/ISO 13850) :

 

  • « Pousser-tirer » : XB4BT845
  • Tourner pour déverrouiller : XB4BS844x
  • Déverrouillage par clé : XB4BS9445

 

Toujours dans les fonctions à contact, Schneider Electric propose également des boutons tournants :

  • A manette noire XB4BDxx
  • A crosse noire XB4BJxx
  • A serrure à clé XB4BGxx

 

Dans les fonctions lumineuses, Schneider Electric propose des voyants lumineux :

  • A DEL intégrée XB4BVBx (en 24VDC/VAC), XB4BVGx (en 110…120 VAC) et XB4BVMx (en 230…240 VAC).

 

  • Pour lampe à culot BA 9s à alimentation directe

 

  • A transformateur secondaire XB4BVBx (alimentation 400VAC), XB4BVxx (alimentations 100…120 et 220…240VAC).

 

Dans les fonctions combinées (à contact + lumineuse)., Schneider Electric propose des boutons-poussoirs lumineux à poussoir affleurant :

  • A DEL intégrée XB4BW3xB5 (en 24VDC/VAC), XB4BW3xG5 (en 110…120 VAC) et XB4BW3xM5 (en 230…240 VAC) et en couleur (x=1Blanc, 3 : vert, 4 : rouge, 5 : jaune ou 6 : bleu).

 

 

  • Pour lampe à culot BA 9s à alimentation directe

 

  • A transformateur secondaire XB4BW3x35 (alimentation 100…120VAC), XB4BW3x45 (alimentation 220…240VAC).

 

  • A double touche + 1 bloc voyant.

 

Pour élargir le choix des produits et faciliter la gestion des stocks, la gamme de boutonnerie diamètre 22 mm métallique Harmony XB4 comprend également des produits à composer ZB4B à tête avec collerette chromée ou métallique noire sous forme de sous-ensemble corps et sous-ensemble têtes en fonctions à contact, en fonctions lumineuses et en fonctions combinées (à contact + lumineuse).

Les raccordements sont disponibles selon modèle par vis étriers de série ZB4BZ10x/BZ141, par bornes à ressort de série ZB4BZ10x5 ou par cosses Faston ZB4BZ10x3

 

La gamme de boutonnerie diamètre 22 mm métallique Harmony XB4 comprend enfin des éléments de base et accessoires ZB tels qu’embase de fixation ZB4BZ009, blocs de contacts simple ou double ZBExxx, blocs lumineux ZBVxx, étiquettes ZBYxxxx.

 

 

         Offre atmosphères explosives

 

La gamme de boutonnerie diamètre 22 mm métallique Schneider Electric Harmony XB4 pour atmosphères explosives propose des unités de commande et de signalisation modulaires.

 

Cette gamme comporte deux offres pour répondre à différentes normes :

 

  • L’offre ATEX poussières conforme à la directive européenne 2014/34/UE se compose d’une part de boutons poussoirs à impulsion à tête capuchonnée en silicium pour ambiances sévères et pour zone 21-22.

 

Non lumineux :

 

  • En version capuchonné silicium transparent pour insertion d’une étiquette de série
  • En version capuchonné silicium transparent de série XB4BPxxEX
  • En version capuchonné silicium de couleur de série XB4BPSxxEX

 

Lumineux :

 

  • En version capuchonné silicium transparent de série XB4BPx83x5EX en tension d’alimentation 24VAC, 240VAC, 24…120VAC et 48…120VAC selon modèle.

 

L’offre ATEX poussières se compose également de boutons « coup de    poing » à impulsion XB4BCxxEX, de boutons d’arrêt et de coupure d’urgence   XB4BSxxxxEX, de boutons tournants à manette XB4BDxxEX, à crosse XB4BJxxEX, à serrure à clé XB4BGxxEXB.

 

L’offre ATEX se compose enfin, de voyants à DEL intégrée (avec cabochons lisse) XB4BVxxEX en tension d’alimentation 24VAC, 240VAC, 24…120VAC et 48…120VAC selon modèle.

 

 

  • L’offre pour atmosphères explosives poussières et gaz : IECec Zone 1/2 (gaz) et 21/22 poussière reprend les mêmes fonctions (boutons-poussoirs, boutons tournants, arrêt d’urgence, et voyants lumineux à DEL mais uniquement en 1 gamme de tension 24…254 VAC), la terminaison des produits est

                        Des blocs de contacts ZBE10xGEX (1 « F » ou 1 « O ») et des blocs       lumineux ZBVMxGEX en blanc ou vert sont également proposés           exclusivement pour cette offre.

 

 

Gamme Harmony XB5 plastique :

 

La gamme Harmony XB5 plastique répond aux applications industrielles demandant une haute résistance aux agents chimiques et propose un double isolement électrique.

La gamme de boutonnerie diamètre 22 mm plastique Harmony XB5 comprend des produits complets XB5A à tête avec collerette plastique noire en fonctions à contact, en fonctions lumineuses et en fonctions combinées (à contact + lumineuse).

 

On retrouve dans la gamme Harmony XB5 Plastique des fonctions similaires à celles citées dans la gamme Harmony XB4 métallique.

 

Pour élargir le choix des produits et faciliter la gestion des stocks, la gamme de boutonnerie diamètre 22 mm plastique Harmony XB5 comprend également des produits à composer ZB5A à tête avec collerette plastique noire sous forme de sous-ensemble corps et sous-ensemble têtes en fonctions à contact, en fonctions lumineuses et en fonctions combinées (à contact + lumineuse).

 

Les raccordements sont disponibles selon modèle par vis étriers de série ZB5AZ10x/AZ141, par bornes à ressort de série ZB5AZ10x5 ou par cosses Faston ZB5AZ10x3

 

La gamme de boutonnerie diamètre 22 mm plastique Harmony XB5 Schneider Electric comprend également des éléments de base et accessoires ZB tels qu’embase de fixation ZB5AZ009, blocs de contacts simple ou double ZBExxx, blocs lumineux ZBVxx, étiquettes ZBYxxxx.

 

 

 

Gamme Osmoz Legrand

 

Legrand dispose d’une gamme Osmoz d’auxiliaires de commande et de signalisation en versions Osmoz complets et Osmoz composables.

 

  • La gamme Osmoz complets se compose d’appareils complets composés de têtes et sous-ensembles blocs + étriers en raccordement par vis et conforme à la norme IEC 60947-5-1 en versions :

 

Appareils non-lumineux

 

  • Boutons-poussoirs à impulsion en versions affleurant IP69 de différentes couleurs, affleurant capuchonné IP67, dépassant IP69, coup de poing en diamètre 40 IP69.
  • Coup de poing à accrochage en versions pousser-tourner, pousser-tirer ou à clé en IP69.
  • Boutons tournants noirs IP69 à manette, levier ou clé N°455

 

Appareils lumineux

 

  • Boutons-poussoirs à impulsion en version affleurant IP69 de différentes couleurs.
  • Double touches IP66
  • Boutons tournants à manette IP69
  • Voyants IP69

 

  • La gamme Osmoz composable comprend de nombreux produits en têtes non lumineuses, têtes lumineuses, sous-ensembles blocs pour têtes et voyants et éléments de base.

 

  • La gamme Osmoz comprend également des boîtes à boutons vides avec 1 à 5 perçages ainsi que des blocs de contact et des blocs lumineux LED à fixation directe sur socle de boîte à boutons en raccordement à vis.

 

 

ABB dispose de deux gammes d’unités de commande et signalisation

 

  • La gamme modulable ABB se compose de :

 

  • Têtes de commande : boutons, lentilles et poignées disponibles en plusieurs couleurs en versions lumineuses ou non lumineuses.

 

  • D’étriers disponibles en deux versions, pour trois ou cinq contacts.

 

  • De blocs simples comportant 1 bloc contact d’ouverture ou de fermeture.

 

  • De blocs à LED de couleurs rouge, verte, jaune ou blanc en tensions 24 V AC/DC, 110-130V AC, 110-130 V DC et 230 V AC.

 

  • La gamme compacte ABB se compose de modules tout-en-un dans laquelle on retrouve :

 

  • Des boutons-poussoirs lumineux ou non.

 

  • Des boutons-poussoirs d’arrêt d’urgence non lumineux.

 

  • Des voyants de couleurs rouge, verte, jaune, bleu ou blanc en tensions 24 V AC/DC, 110-130V AC, 110-130 V DC et 230 V AC ainsi qu’en 380-415 V AC pour les couleurs rouge et verte.

 

  • Des buzzers rouge ou noir en tensions 24 V AC/DC, 110-130V AC, 110-130 V DC et 230 V AC.

 

  • Des boutons tournants non lumineux à 2 et 3 positions.

 

  • Une gamme de boîtes à boutons IP66 ABB de série MEPx-0 à équiper avec les gammes modulaire ou compacte est également disponible comportant un à six perçages.

 

 

EATON dispose dans son offre Moeller series d’une gamme d’auxiliaires de commande et de signalisation de gamme RMQ-Titan de diamètre 22 mm en version appareils complets et en version éléments séparés pour une offre plus étendue.

 

En appareil complets, on dispose des principales fonctions :

 

  • Arrêts d’urgence série M22-PV…
  • Boutons-poussoirs simples ou double avec Led série M22-D…
  • Commutateurs rotatifs série M22-WRK…
  • Commutateurs à clé M22-WRS…
  • Boîtes à boutons équipées à 2 et 3 boutons série M22-i2…/i3…

 

 

Autres fonctions diamètres 22 mm

 

Schneider Electric

 

Dans les gammes Harmony XB4 et XB5 de Schneider Electric, d’autres fonctions sont également proposées :

 

  • Des avertisseurs sonores de série XB5KSx en 24VAC/VDC, 110…120VAC/VDC ou 230…240VAC.

 

  • Des ports USB XB5PUSB3 et RJ45

 

  • Des temporisateurs de type A (retard à a mise sous tension) en 4 modèles plages de temporisation (de 0,5s à 60 min) et deux gammes de tension 24 VDC XB5DTB2x ou 100…240VAC

 

  • Des voyants lumineux de présence de tension triphasés à 3 DEL intégrées en version rouge, vert, jaune XB5EV57K4 ou blanches XB5EV57L4 dans un perçage de 30mm.

 

  • Des potentiomètres complets en gamme XB4 métallique de série XB4BD912Rxx(xx) et en gamme XB5 plastique de série XB5AD912Rxx(xx) pour des résistances (en kΩ) de 1 ; 4,7 ; 10 ; 47 ; 100 ou 470 (par exemple en 4,7kΩ, XBxBD912R4K7 et en 470kΩ, XBxBD912R470K).

 

Boîtes et boîtiers

 

Boîtes à boutons plastique Schneider Electric XALD et XALK

 

            Les Boîtes à boutons plastique XALD et XALK sont destinés aux unités de commande et de signalisation en diamètre 22 mm de la gamme Harmony XB5.

Elles se présentent sous deux formes :

 

  • Les gammes existent en boîtes complètes équipées de 1 à 3 boutons pour répondre aux fonctions les plus courantes (Marche ou Arrêt, Arrêt d’urgence ou Coupure d’urgence, Marche-Arrêt en deux ou trois fonctions).

 

  • Les boîtes pour fonctions « Marche-Arrêt » de gamme XALD sont composées d’un boîtier polycarbonate gris clair de RAL 7035 et d’un couvercle gris anthracite de RAL7016.

 

  • Les boîtes pour fonctions « Arrêt d’urgence ou Coupure d’urgence » de gamme XALK sont composées d’un boîtier polycarbonate gris clair de RAL 7035 et d’un couvercle jaune de RAL7021.

 

  • Les gammes XALD et XALK existent en boîtes à composer par vos soins et disponibles en 1, 2, 3, 4 ou 5 perçages et en utilisant les boutons et voyants de la gamme plastique Harmony XB5.

 

  • Des blocs électriques à raccordement par vis-étriers pour montage en fond de boîte sont disponibles sous forme d’une part de blocs de contact standard ZELN1111 (1 contact « F ») et ZELN1121 (1 contact « O ») et d’autre part sous forme de blocs lumineux à DEL intégrée ZALVxy disponibles en tensions (x=B: 24 VAC/VDC, G : 110…120 VAC et : 230…240 VAC) et en couleur (y=1 Blanc, 3 : vert, 4 : rouge, 5 : jaune ou 6 : bleu).

 

 

Boîtes plastiques Scheider Electric Harmony XALG pour ambiances sévères.

 

Les Boîtes à boutons plastique de série XALG0x sont destinés aux unités de commande et de signalisation en diamètre 22 mm de la gamme Harmony XB5 et sont disponibles avec (x= 1, 2, 3, 4 ou 5 trous).

 

Les boîtes XALG se composent d’un couvercle et d’un boîtier en polyamide renforcé, de couleur noire, assemblés par 4 vis inox imperdables.

 

L’usage de têtes capuchonnées es recommandé en ambiances sévères et des étiquettes autocollantes spécifiques à ces boîtes avec marquage de ZBYD06xxx ou sans marquage ZBYD06102 sont disponibles. Ces étiquettes résistent au nettoyage haute pression et à la chaleur.

 

 

Boîtiers Schneider Electric Harmony XAP

 

Quatre gammes de boîtiers sont disponibles pour association avec des unités de commande et de signalisation de gammes Harmony XB4 à collerette métallique et Harmony XB5 à collerette plastique.

 

Les boîtiers isolants XAPA en polyester renforcé de fibre de verre en couleur grise sont résistants aux acides, aux bases et à tous les solvants, aux essences, aux huiles et aux graisses, leur degré de protection est IP65.

Ils sont disponibles en boîtiers pré-percés de 1 à 16 trous ou en boîtiers avec entrées non percées.

 

Les boîtiers métalliques moulés XAPM et XAPJ sont en alliage de zinc ou d’aluminium et leur degré de protection est IP65.

 

Ils sont disponibles en boîtiers pré-percés de 1 à 12 trous (pour XAPM) ou en boîtiers avec entrées non percées.

  • Pour XAPM: le boitier et le couvercle sont de couleur bleu.
  • Pour XAPJ: le boitier est bleu et le couvercle est jaune.

 

 

Interrupteurs-sectionneurs

Schneider Electric dispose d’une gamme complète d’interrupteurs-sectionneurs VARIO en montage sur porte, en fond d’armoire ou en coffret, en particulier :

  • La gamme pour applications standards comprend deux interrupteurs-sectionneurs en 12 A de référence VCDN12 et 20 A de référence

 

  • La gamme pour applications hautes performances est disponible en :
  • Fixation diamètre 22,5 mm VCFDx(x) pour montage sur porte en calibre 12A (xx = 02) ; 20 A (01) ; 25 A (x=0) ; 32 A (x=1) ; 40 A (x=2).

 

  • Fixation par 4 vis VCFFx(x) pour montage sur porte en calibre 12A (xx = 02) ; 20 A (xx=01) ; 25 A (x=0) ; 32 A (x=1) ; 40 A (x=2) ; 63 A (x=3) ; 80 A (x=4) ; 125 A (x=5) et 175 A (x=6).

 

 

  • En coffret IP65 VCFxxGE d’intensités 10A (xx = 02) ; 16 A (xx=01) ; 20 A (x=0) ; 25 A (x=1) ; 32 A (x=2) ; 50 A (x=3) ; 63 A (x=4) ; 100 A (VCF5GEN) et 140 A (VCF6GEN).

 

Legrand dispose d’une gamme d’interrupteurs-sectionneurs de sécurité Vistop assurant la coupure en charge pleinement apparente.

  • L’ouverture (vert) et la fermeture (rouge) sont confirmées par des voyants en face avant de l’appareil pour la gamme Vistop 32 A disponible en commande frontale ou en commande latérale droite en versions poignée noire (2P, 3P ou 4P) ou poignée rouge/plastron jaune (3P ou 4P)

 

  • Le sectionnement est visible pour les gammes Vistop 63 / 100 /125 et 160 A disponibles en 3 ou 4 pôles et en versions poignée noire ou poignée rouge / plastron jaune.

 

Les gammes Schneider Electric comprennent également d’autres composants de commande tels que :

Combinateurs pour applications de levage Harmony XK

La famille de combinateurs Schneider Electric Harmony XK est disponible en plusieurs gammes selon le type de levage et montés par le fabricant.

  • La gamme de combinateurs pour applications « petit levage », type XKB existe en version XKBA à schéma prédéterminé et non modifiables et en version XKBE à schémas composables.

La famille « petit levage » comporte également des manipulateurs en       diamètre 22 mm de gamme XD2G disponibles en 2 ou 4 directions avec un ou   deux contact « F » par direction et avec ou sans rappel au zéro.

  • La gamme de combinateurs pour applications « levage moyen », type XKDF existe en version schémas composables.

 

  • La gamme de combinateurs pour applications « levage lourd », type XKM existe en version XKMA et XKMB à schémas composables et en version XKBMC à schémas composables.

 

Manipulateurs XD4

La famille des manipulateurs en diamètre 22 mm Schneider Electric comporte une gamme Harmony XD4 avec 1 contact « F » par direction.

  • En positions fixes à 2 directions XD4PA12 ou à 4 directions XD4PA14
  • En positions à impulsion à 2 directions XD4PA22 ou à 4 directions XD4PA24

 

Commutateurs à cames

Schneider Electric dispose d’une famille de commutateurs à cames Harmony K comprenant plusieurs gammes.

Les séries K10x (Ith =10 A / 440 VAC), K1x (Ith =12 A / 690 VAC) et K2x (Ith =20 A / 690 VAC) sont disponibles (selon série) pour des fonctions :

  • Interrupteurs de 1 à 6 pôles (série K1/K2) ; de 1 à 4 pôles (série K10).
  • Sélecteurs à gradins de 2 à 12 positions, 1 à 4 pôles (série K1/K2) ; (2 à 4 positions et 1 et 2 pôles en série K10).
  • Inverseurs 1 à 5 pôles (série K1/K2) ; 1 à 4 pôles (série K10).
  • Sélecteurs de mesures en voltmètre et ampèremètre (série K10/K1).
  • Inverseurs de marche 2 et 3 pôles (série K1 et K2).
  • Sélecteurs/inverseurs étoile-triangle (série K2)
  • Sélecteurs de vitesse 2 et 3 vitesses (série K1/K2)

Les séries K30x (Ith =32 A / 690 VAC), K50x (Ith =50 A / 690 VAC), K63x (Ith =63 A / 690 VAC), K115x (Ith =115 A / 690 VAC) et K150x sont disponibles pour des fonctions :

  • Interrupteurs de 1 à 6 pôles.
  • Sélecteurs à gradins de 2 à 12 positions, 1 à 4 pôles.
  • Inverseurs 1 à 4 pôles.
  • Inverseurs de marche 2 et 3 pôles.
  • Sélecteurs/inverseurs étoile-triangle.
  • Sélecteurs de vitesse 2 vitesses.

 

ABB dispose d’une famille de commutateurs à cames comprenant une gamme OC10 (Ith = 10 A) et une gamme OC25 (Ith = 25 A) qui sont disponibles (selon série) pour des fonctions :

  • Commutateurs ON-OFF (séries OC10 et OC25)
  • Inverseurs de source (séries OC10 et OC25)
  • Commutateur de bypass en série OC25_PN
  • Commutateurs à gradins
  • Commutateurs de commande moteur et selon modèle (de ventilateur, inverseurs, étoile-triangle, deux vitesses (Dahlander), de démarrage de pompes, d’arrêt, de démarrage).
  • Commutateurs de voltmètre ou d’ampèremètre (séries OC10 et OC25)
  • Commutateurs à code binaire en série OC25_PN

 

Colonnes lumineuses et feux rotatifs

 

         Schneider Electric propose deux principales gammes d’unités de signalisation sous forme de colonnes de signalisation modulaires Harmony XV, une gamme Harmony type XVB en diamètre 70 mm, une gamme Harmony type XVU en diamètre 60 mm ainsi qu’une gamme Harmony XVR de feux rotatifs en diamètres 84 à 130 mm

Balises lumineuses Harmony XVB

La gamme Schneider Electric Harmony XVB comprend des balises lumineuses XVBL complètes avec une embase et un seul élément lumineux de signalisation de couleur verte, rouge, orange, bleu, incolore ou jaune :

  • Fixe (avec lampe à incandescence XVBL3x ou lampe à DEL XVBL0xx)
  • Clignotante (avec lampe à incandescence XVBL4Bxx ou lampe à DEL XVBL1xx)
  • Flash (avec tube à décharge XVBL6xx en 5 joules et XVBL8xx en 10 joules)

 

La gamme Harmony XVB comprend des colonnes de signalisation composables lumineuses XVBC de réalisation maximale de 5 éléments ou 4 éléments+ 1 « flash », ces colonnes sont composées de :

  • Une embase avec bornier de raccordement amovible en version :
  • Embase + couvercle pour colonne modulaire sans élément tube à décharge « flash »
  • Embase seule pour colonne modulaire avec élément tube à décharge « flash » XVBC07

 

  • De 1 à 5 éléments lumineux de couleur verte, rouge, orange, bleu, incolore ou jaune.

 

  • Avec DEL intégrée à signalisation fixe XVBC2xx ou signalisation clignotante intégrée XVBC5xx
  • Avec DEL intégrée et diffuseur de lumière XVBZ18 prémonté
  • Pour lampes à incandescences ou à DEL à signalisation fixe XVBC3x ou signalisation clignotante intégrée

 

  • 1 à 2 éléments sonores XVBC9B (en 12…48 VAC/VDC) ou XVBC9M (en 120…230VAC).

 

  • Un seul élément lumineux avec tube à décharge « flash » XVBC6xx (5 joules) ou XVBC8xx (10 joules) pour montage à la partie supérieure.

 

  • Différents accessoires sont disponibles soit spécifiques aux colonnes XVBC soit commun aux balises XVBL et colonnes de signalisation XVBC tels que pieds de fixation de différentes hauteurs XVBZxx, socle de fixation sur support vertical

 

Colonnes de signalisation Harmony XVU

La gamme de colonnes de signalisation composables lumineuses Schneider Electric Harmony XVU est de réalisation maximale de 5 éléments, ces colonnes sont composées de :

  • Une embase IP65 avec cache supérieur en version de tension (socle de montage direct XVUZ01x à prévoir le cas échéant) :

 

  • 24 VAC/VDC en couleur noire XVUC21B ou argent
  • 100…240 VAC en couleur noire

 

  • D’élément sonore en 24VCC sous forme de buzzer réglable XVUC9S (couleur noire) ou XVU9SQ (couleur argent) ou sous forme d’élément sonore noir réglable XVUC9V ou à signal d’impulsion

 

  • De 1 à 5 (ou 4 si élément sonore) éléments lumineux en 24 VCC de couleur verte, rouge, orange, bleu, incolore, jaune ou multicolore avec DEL haute luminosité intégrée à signalisation fixe XVUC2x ou signalisation clignotante intégrée
  • Différents accessoires sont disponibles pour les colonnes XVU tels que par exemple des socles de montage direct XVUZ0x(Q), des socles de fixation avec mat aluminium de différentes hauteurs XVUZxxx ou un socle de fixation sur support vertical

 

Feux rotatifs Harmony XVR

  • La gamme de feux rotatifs XVR équipés d’une DEL ultra luminescente est destinée aux applications de signalisation longue distance est disponible en quatre tailles et en alimentation 24 V AC/DC:

 

  • En diamètre 84 mm XVR08 de couleurs rouge, orange, vert et bleu.

 

  • En diamètre 106 mm XVR10 de couleurs rouge, orange, vert et bleu.

 

  • En diamètre 120 mm XVR12 de couleurs rouge, orange, vert et bleu.

 

  • En diamètre 130 mm XVR13 de couleurs rouge ou orange en alimentations 24 V AC/VDC, 120 V AC ou 230 V AC.

 

  • La gamme de feux rotatifs XVR3 de diamètre 100mm équipés d’une DEL multifonctionnelle et d’une lentille à facette permettent une signalisation optique en DEL rotatives, clignotantes et gyrophares selon 10 modes d’éclairages ajustés par un sélecteur de mode.

 

  • La gamme XVR3 est disponible en alimentation 12-24 VDC (XVR3Bxx(x)), 100-230VAC (XVR3Mxx(x)) avec (terminaison S) ou sans buzzer ainsi qu’en 48VDC sans buzzer

 

  • La gamme XVR3 est disponible en couleurs verte XVR3x03, rouge XVR3x04, orange XVR3x05 ou bleu

 

WERMA en tant que leader européen du domaine de la signalisation lumineuse et sonore propose de nombreuses gammes d’unités de signalisation sous forme de colonnes de signalisation modulaires KombiSIGN 40, 72 et 71ainsi que plusieurs gamme de colonnes monobloc dont les gammes KOMPAKT37.

 

Gamme modulaire KombiSIGN 40

            La famille de colonnes lumineuses Werma KombiSIGN 40 de diamètre 40 mm est disponible en deux gammes, la gamme ClassicLOOK (avec des éléments lumineux colorés) et la gamme DesignLOOK avec des éléments incolores.

L’indice de protection est IP66/69K, le nombre d’éléments possible s’étend de 1 à 5, l’alimentation est en 24V et la communication I/O Link est disponible en option.

Colonnes KombiSIGN 40 pré-montées

 

Deux références de colonnes pré-montées composées de trois éléments optiques rouge, vert et orange d’une embase et d’un adaptateur pour fixation sur fond plat sont disponibles.

 

  • En version ClassicLOOK de référence 639 300 01 est composée de :
  • Un élément TwinLIGHT rouge 634 110 75
  • Un élément TwinLIGHT orange 634 310 75
  • Un élément TwinLIGHT vert 634 210 75
  • Une embase 630 800 75
  • Un adaptateur pour fixation sur fond plat 630 810 00

 

  • En version DesignLOOK de référence 639 301 01 est composée de :
  • Un élément TwinLIGHT rouge 634 130 75
  • Un élément TwinLIGHT orange 634 330 75
  • Un élément TwinLIGHT vert 634 230 75
  • Une embase 630 700 75
  • Un adaptateur pour fixation sur fond plat 630 710 00

 

Les colonnes KombiSIGN 40 modulaires peuvent se composer :

 

  • D’éléments optiques TwinLIGHT de tension 24 V AC/DC en feu fixe et feu clignotant à LED, réglables par micro-interrupteurs en version ClassicLOOK 634 x10 75 et en version DesignLOOK 634 x30 75.

(x=1 : rouge, 2 : vert, 3 : orange, 4 : blanc, 5 : bleu).

 

  • D’éléments optiques TwinFLASH de tension 24 V DC en feu flash ou EVS à LED, réglables par micro-interrupteurs en version ClassicLOOK 634 x20 55 et en version DesignLOOK 634 x40 55.

(x=1 : rouge, 2 : vert, 3 : orange, 4 : blanc, 5 : bleu).

 

  • D’éléments optiques Multicolore de tension 24 V DC en feu fixe à LED, de couleur rouge, orange, vert, bleu, blanc, violet, turquoise par codage binaire sur 3 entrées de référence commune aux deux gammes 634 450 55.

 

  • D’élément sonore sous forme de sirène 2 tons 85dB continu ou pulsé, réglables par micro-interrupteurs, de tension 24 V AC/DC en version ClassicLOOK 635 800 75 et en version DesignLOOK 635 700 75

 

  • D’élément sonore sous forme de sirène 8 tons réglables par micro-interrupteurs et de volume sonore 89-95 dB réglables par micro-interrupteurs, de tension 24 V AC/DC en version ClassicLOOK 635 810 75 et en version DesignLOOK 635 710 75

 

  • D’une embase en ClassicLOOK 630 800 75 ou DesignLOOK 630 700 75 ou d’une embase IO Link en ClassicLOOK 631 800 55 ou DesignLOOK 631 400 55.

 

  • D’un adaptateur pour fixation sur fond plat en ClassicLOOK 630 810 00 ou DesignLOOK 630 710 00.

 

 

  • Ou d’un adaptateur pour montage sur perçage en ClassicLOOK 630 820 00 ou DesignLOOK 630 720 00.

 

  • Ou d’un adaptateur pour fixation sur tube en ClassicLOOK 630 830 00 ou DesignLOOK 630 730 00.

 

  • De nombreux autres accessoires sont également disponibles

 

Gamme modulaire KombiSIGN 72

            La famille de colonnes lumineuses Werma KombiSIGN 72 de diamètre 70 mm est également disponible en deux gammes, la gamme ClassicLOOK (avec des éléments lumineux colorés) et la gamme DesignLOOK avec des éléments incolores.

L’indice de protection est IP65, le nombre d’éléments possible s’étend de 1 à 5, l’alimentation est en 24V et les interfaces I/O Link, As-I, USB et SmartMONITOR sont disponibles en option.

Colonnes KombiSIGN 72 pré-montées

 

Quatre références de colonnes pré-montées composées de trois éléments optiques rouge, orange et vert d’une embase pour fixation sur fond plat ou d’une embase pour fixation sur tube ainsi que d’un pied avec tube intégré sont disponibles.

 

  • En version ClassicLOOK de références 649 000 01 (pour montage fond plat ou équerre) ou 64900002 (pour montage sur tube) sont composées de :

 

Eléments communs :

  • Un élément TwinLIGHT rouge 647 110 75
  • Un élément TwinLIGHT orange 647 310 75
  • Un élément TwinLIGHT vert 647 210 75

 

Et soit (pour 64900001)

  • Une embase pour fixation sur fond plat 640 800 00

 

Ou soit (pour 64900002)

  • Une embase pour fixation sur tube 640 810 00

+

  • Un pied avec tube intégré 975 840 10

 

  • En version DesignLOOK de références 649 001 01 (pour montage fond plat ou équerre) ou 649 001 02 (pour montage sur tube) sont composées de :

 

Eléments communs :

  • Un élément TwinLIGHT rouge 647 130 75
  • Un élément TwinLIGHT orange 647 330 75
  • Un élément TwinLIGHT vert 647 230 75.

 

Et soit

  • Une embase pour fixation sur fond plat 640 900 00

Ou soit

  • Une embase pour fixation sur tube 640 910 00

+

  • Un pied avec tube intégré 960 000 51

 

Les colonnes KombiSIGN 72 modulaires peuvent se composer :

 

  • D’éléments optiques TwinLIGHT de tension 24 V AC/DC en feu fixe et feu clignotant à LED, réglables par micro-interrupteurs en version ClassicLOOK 647 x10 75 et en version DesignLOOK 647 x30 75.

(x=1 : rouge, 2 : vert, 3 : orange, 4 : blanc, 5 : bleu).

 

 

  • D’éléments optiques TwinFLASH de tension 24 V DC en feu flash ou EVS à LED, réglables par micro-interrupteurs en version ClassicLOOK 647 x20 55 et en version DesignLOOK 647 x40 55.

(x=1 : rouge, 2 : vert, 3 : orange, 4 : blanc, 5 : bleu).

 

  • D’élément sonore sous forme de sirène 2 tons continu ou alterné sélection par micro-interrupteurs et de volume sonore 95-105 dB réglables par micro-interrupteurs, de tension 24 V AC/DC en version ClassicLOOK 645 870 75 et en version DesignLOOK 645 770 75

 

  • D’élément sonore sous forme de sirène 8 tons sélection par micro-interrupteurs et de volume sonore 92-102 dB réglable par micro-interrupteurs, de tension 24 V AC/DC en version ClassicLOOK 645 890 75 et en version DesignLOOK 645 790 75

 

  • D’une embase pour fixation sur fond plat en ClassicLOOK 640 800 75 ou DesignLOOK 640 900 00 ou d’une embase IO Link en ClassicLOOK 646 840 55 ou DesignLOOK 646 440 55.

 

OU

  • D’une embase pour fixation sur tube en ClassicLOOK 640 810 00 ou DesignLOOK 640 910 00.

 

  • De nombreux autres accessoires (pied, équerres, tubes et embases pour tubes sont également disponibles

 

Gamme modulaire KombiSIGN 71

            La famille de colonnes lumineuses Werma KombiSIGN 71 de diamètre 70 mm représente un standard (avec des éléments lumineux colorés) et en alimentations 24 V AC / DC ; 115 V ou 230 VAC.

L’indice de protection est IP65, le nombre d’éléments possible s’étend de 1 à 5 et les interfaces I/O Link, As-I, USB et SmartMONITOR sont disponibles en option.

Colonnes KombiSIGN 71 pré-montées

 

Quatre références de colonnes pré-montées composées de deux ou trois éléments optiques rouge, (orange) et vert et d’une embase pour fixation sur fond plat ou d’une embase pour fixation sur tube ainsi que d’un pied avec tube intégré sont disponibles.

.

 

  • En version 2 étages (rouge + vert) de référence 649 240 04 ou 3 étages (rouge + orange + vert) de référence 649 240 02 (pour montage fond plat ou équerre) ou en version 2 étages de référence 64924006 ou 3 étages de référence 649 240 05 (pour montage sur tube) sont composées de :

 

Eléments communs :

  • Un élément TwinLIGHT rouge 644 100 75
  • Un élément TwinLIGHT orange 644 300 75 (pour colonnes 649 240 02 ou 649 240 05 uniquement)
  • Un élément TwinLIGHT vert 644 200 75

 

Et soit (pour 64924002 et 64924004)

  • Une embase pour fixation sur fond plat 640 800 00

 

Ou soit (pour 64924005 et 64924006)

  • Une embase pour fixation sur tube 640 810 00

+

  • Un pied avec tube intégré 975 840 10

 

Les colonnes KombiSIGN 71 modulaires peuvent se composer :

 

  • D’éléments optiques feu fixes pour ampoule à baïonnette BA15d (max 5W) de tension 12…240 V AC/DC de références 641 x00 00

(x=1 : rouge, 2 : vert, 3 : orange, 4 : blanc, 5 : bleu).

 

  • D’éléments optiques feu fixes à LED :
  • En alimentation 24 V AC/DC de références 644 x00 75
  • En alimentation 115 V AC de références 644 x00 67
  • En alimentation 230 V AC de références 644 x00 68

(x=1 : rouge, 2 : vert, 3 : orange, 4 : blanc, 5 : bleu).

 

  • D’éléments optiques feu fixe à LED ultrabright de tension 24 V DC de références 644 x80 55.

(x=1 : rouge, 2 : vert, 3 : orange, 4 : blanc, 5 : bleu).

 

  • D’éléments optiques feu flash (Xénon) :
  • En alimentation 24 V DC (ASI) de références 643 x10 55
  • En alimentation 24 V AC de références 643 x00 55
  • En alimentation 115 V AC de références 643 x00 67
  • En alimentation 230 V AC de références 643 x00 68

(x=1 : rouge, 2 : vert, 3 : orange, 4 : blanc, 5 : bleu).

 

  • D’éléments optiques feu flash à LED de tension 24 V DC de références 644 x20 55.

(x=1 : rouge, 2 : vert, 3 : orange, 4 : blanc, 5 : bleu).

 

  • D’éléments optiques à LED EVS de tension 24 V AC/DC de références 644 x40 55.

(x=1 : rouge, 2 : vert, 3 : orange, 4 : blanc, 5 : bleu).

 

  • D’éléments optiques feu clignotant LED :
  • En alimentation 24 V AC/DC de références 644 x10 75
  • En alimentation 115 V AC de références 644 x10 67
  • En alimentation 230 V AC de références 644 x10 68

(x=1 : rouge, 2 : vert, 3 : orange, 4 : blanc, 5 : bleu).

 

  • D’éléments optiques feu rotatif à LED de tension 24 V AC/DC de références 644 x30 75.

(x=1 : rouge, 2 : vert, 3 : orange, 4 : blanc, 5 : bleu).

 

  • D’éléments optiques feu fixe à LED multicouleur de tension 24 V DC de référence 644 450 75.

(Couleurs possibles : rouge, orange, vert, blanc, bleu, violet, turquoise sélectionnées par codage binaire sur 3 entrées).

 

  • D’élément sonore sous forme de buzzer continu ou pulsé et de volume sonore 85 dB(A) :
  • En alimentation 24 V AC/DC de références 645 800 75
  • En alimentation 115 V AC de références 645 800 77
  • En alimentation 230 V AC de références 645 800 68

 

  • D’élément sonore sous forme de sirène continu ou alterné sélection par micro-interrupteur et de volume sonore 95-105 dB réglables par micro-interrupteur, de tension 24 V DC de référence 645 870 75.

 

  • D’élément sonore sous forme de sirène 8 tons sélection par micro-interrupteurs et de volume sonore 92-102 dB réglable par micro-interrupteurs, en tension 24 VAC/DC 645 890 75 ou en tension 115-230 VAC 645 890 60.

 

  • D’élément sonore multi sons (7 sons) commandables à distance et de volume sonore 85 dB(A) à 100 dB, de tension 24 V DC de référence 645 810 55.

 

  • D’élément sirène auto-ajustable en son pulsé de fréquence 25 kHz et de volume sonore 100 dB réglables, de tension 24 V DC de référence 645 810 55.

 

  • De module vocal en alimentation 24 VDC pouvant piloter jusqu’à 15 messages en formats Mp3 et wav, de volume sonore 88 dB (A) en référence 645 840 55 et 102 dB (A) de référence 645 860 55.

 

  • D’une embase en version borniers à vis pour fixation sur fond plat 640 820 00 (couvercle et joint inclus) ou pour fixation sur tube 640 830 00 (couvercle inclus).

 

  • D’une embase à borniers à technologie CAGE-CLAMP pour fixation sur fond plat 640 800 00 (couvercle et joint inclus) ou pour fixation sur tube 640 810 00 (couvercle inclus).

 

 

  • D’une embase en version M12 pour fixation sur fond plat 640 850 55 (couvercle et joint inclus) ou pour fixation sur tube 640 860 55 (couvercle inclus).

 

  • De nombreux autres accessoires (pied, équerres, tubes et embases pour tubes) sont également disponibles

 

 

Gamme monobloc KOMPAKT37

            La famille de colonnes lumineuses Werma KOMPAKT 37 de diamètre 37,5 mm est disponible en deux gammes, la gamme ClassicLOOK (avec des éléments lumineux colorés) et la gamme DesignLOOK avec des éléments incolores.

L’indice de protection est IP65, le nombre d’étage s’étend de 1 à 5 et la gamme existe en tension d’alimentation 24 V AC/DC et pour quelques références en 12 V AC/DC.

Les gammes Kompakt 37 en ClassicLOOK (couleur noire) ou en DesignLOOK (couleur argentée) sont de série 698 pour les références sans buzzer et de série 699 pour les séries avec buzzer. La connectique est disponible par câble ou prise M12.

 

Gamme monobloc deSIGN 42

La gamme de colonnes lumineuse Werma deSIGN 42 dispose d’une enveloppe en acier inoxydable et est disponible en 2 étages de référence 694 010 55 (rouge/vert) ou 694 020 55 (rouge / orange) et en trois étages de référence 694 000 55 (rouge/vert/orange) en alimentation 24 V DC.

 

Colonne lumineuse ATEX

         Les colonnes lumineuses ATEX Werma peuvent être utilisées en zones Gaz 1 et 2 et poussière 21 et 22, elles sont disponibles en versions 2 étages de référence 741 110 55 (rouge/vert) ou 741 120 55 (rouge / orange) et en trois étages de référence 741 130 55 (rouge/vert/orange) en alimentation 24 V DC.

 

Avertisseurs optiques Werma

         Werma dispose d’une large famille d’avertisseurs optiques et sonore ainsi que de feux de trafic.

La famille EvoSIGNAL existe en trois gammes et en versions TwinLIGHT (feu fixe ou clignotant à LED ; TwinFLASH (feu flash ou EVS à LED) ou feu rotatif (gammes EVO midi et maxi) :

  • La gamme EvoSIGNAL MINI de hauteur 85 mm et de diamètre 62 mm est disponible en alimentation 24 V AC /DC ou en alimentation 115 / 230 V AC en série 260 en optique, série 460 optique / sonore et série 160 sonore.

 

  • La gamme EvoSIGNAL MIDI de hauteur 130 mm et de diamètre 85 mm est disponible en alimentation 12 / 24 V AC /DC ou en alimentation 115 / 230 V AC en série 261 en optique, série 461 optique / sonore et série 161 sonore.

 

  • La gamme EvoSIGNAL MAXI de hauteur 173 mm et de diamètre 120 mm est disponible en alimentation 12 / 24 V AC /DC ou en alimentation 115 / 230 V AC en série 262 en optique en versions TwinLIGHT, TwinFLASH ou Feu rotatif.

 

 

Phoenix Contact propose dans son offre éclairage et signalisation, une gamme de colonnes lumineuses PSD-S…comprenant des éléments de signalisation optique à LED en feu fixe, clignotant, flash aléatoire ou gyrophare ainsi que des éléments sonores sous forme de vibreur, de sirène ou de sortie vocale. Des éléments de raccordement, de montage au sol ou sur tube sont également disponibles.

 

EATON (Moeller series) propose deux gammes de balises lumineuses modulaires SL4 en diamètre 40 mm et SL7 en diamètre 70 mm

 

Appareils complets

La gamme SL4 comporte deux appareils complets en allumage fixe LED IP66 et en alimentation 24 AC/DC avec un module de base avec socle et tube de 100 mm SL4-100-L-RG-24LED (171295) en 2 modules rouge + vert et SL4-100-L-RYG-24LED (171296) en 3 modules rouge + jaune + vert.

La gamme SL7 comporte également deux appareils complets en allumage fixe LED IP66 et en alimentation 24 AC/DC avec un module de base avec socle et tube de 100 mm SL7-100-L-RG-24LED (171424) en 2 modules rouge + vert et SL7-100-L-RYG-24LED (171425) en 3 modules rouge + jaune + vert.

 

Gamme Eaton balises lumineuses modulaires SL4 et SL7

  • Les gammes SL4 et SL7 comportent des modules avec LED en allumage fixe IP66 en alimentations :

 

  • 24 V AC/DC SL4-L24-x ou SL7-L24x
  • 110…120 V AC SL4-L120-x ou SL7-L120-x
  • 230…240 V AC SL4-L230-x ou SL7-L230-x

 

  • Les gammes SL4 et SL7 comportent des modules avec LED en flash lumineux IP66 2 Hz en alimentations :

 

  • 24 V AC/DC SL4-BL24-x ou SL7-BL24-x
  • 110…120 V AC SL4-BL120-x ou SL7-BL120-x
  • 230…240 V AC SL4-BL230-x ou SL7-BL230-x

 

  • Les gammes SL4 et SL7 comportent des modules avec LED en flash stroboscopique IP66 1,4 Hz en alimentations :

 

  • 24 V AC/DC SL4-FL24-x ou SL7-FL24-x
  • 110…120 V AC SL4-FL120-x ou SL7-FL120-x
  • 230…240 V AC SL4-FL230-x ou SL7-FL230-x

Les modules avec LED sont disponibles en couleurs bleu (x=B), vert (x=G), rouge (x=R), blanc (x=W), jaune (x=Y) ou orange (x=A).

  • Les gammes SL4 et SL7 comportent des modules avertisseurs sonores réglables par interrupteur DIP interne en IP66 et en alimentations :

 

  • 24 V AC/DC SL4-AP24 ou SL7-AP24
  • 110…120 V AC SL4-AP120 ou SL7-AP120
  • 230…240 V AC SL4-AP230 ou SL7-AP230

La gammes SL7 comporte également des modules avertisseurs sonores à commande externe (ajouter –E) ou à tonalité multiple réglables par interrupteur DIP interne (ajouter-M) et dans les mêmes gammes d’alimentations.